-
Humanitaarteaduste ja kunstide valdkondHumanitaarteaduste ja kunstide valdkonna dekanaatJakobi 2, r 116-121 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Ajaloo ja arheoloogia instituutJakobi 2 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Eesti ja üldkeeleteaduse instituutJakobi 2, IV korrus 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTFilosoofia ja semiootika instituutJakobi 2, III korrus, ruumid 302-337 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Kultuuriteaduste instituutÜlikooli 16 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Maailma keelte ja kultuuride instituutLossi 3 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0UsuteaduskondÜlikooli 18 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Viljandi kultuuriakadeemiaPosti 1 71004 Viljandi linn, Viljandimaa EST0Humanitaarteaduste ja kunstide valdkonna emeriitprofessorid0Humanitaarteaduste ja kunstide valdkonna emeriitdotsendid0Sotsiaalteaduste valdkondSotsiaalteaduste valdkonna dekanaatLossi 36 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Haridusteaduste instituutJakobi 5 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Johan Skytte poliitikauuringute instituutLossi 36, ruum 301 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0MajandusteaduskondNarva mnt 18 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Psühholoogia instituutNäituse 2 50409 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0ÕigusteaduskondNäituse 20 - 324 50409 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Ühiskonnateaduste instituutLossi 36 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Narva kolledžRaekoja plats 2 20307 Narva linn, Ida-Virumaa EST0Pärnu kolledžRingi 35 80012 Pärnu linn, Pärnu linn, Pärnumaa EST0Sotsiaalteaduste valdkonna emeriitprofessorid0Sotsiaalteaduste valdkonna emeriitdotsendid0Meditsiiniteaduste valdkondMeditsiiniteaduste valdkonna dekanaatRavila 19 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTBio- ja siirdemeditsiini instituutBiomeedikum, Ravila 19 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTFarmaatsia instituutNooruse 1 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTHambaarstiteaduse instituutL. Puusepa 1a 50406 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTKliinilise meditsiini instituutL. Puusepa 8 50406 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTPeremeditsiini ja rahvatervishoiu instituutRavila 19 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTSporditeaduste ja füsioteraapia instituutUjula 4 51008 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTMeditsiiniteaduste valdkonna emeriitprofessorid0Meditsiiniteaduste valdkonna emeriitdotsendid0Loodus- ja täppisteaduste valdkondLoodus- ja täppisteaduste valdkonna dekanaatVanemuise 46 - 208 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTArvutiteaduse instituutNarva mnt 18 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTGenoomika instituutRiia 23b/2 51010 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTEesti mereinstituutMäealuse 14 12618 Tallinn, Harjumaa EST0Füüsika instituutKeemia instituutRavila 14a 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTMatemaatika ja statistika instituutNarva mnt 18 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Molekulaar- ja rakubioloogia instituutRiia 23, 23b - 134 51010 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTTartu observatooriumObservatooriumi 1 61602 Tõravere alevik, Nõo vald, Tartumaa EST0TehnoloogiainstituutNooruse 1 50411 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÖkoloogia ja maateaduste instituutJ. Liivi tn 2 50409 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTLoodus- ja täppisteaduste valdkonna emeriitprofessorid0Loodus- ja täppisteaduste valdkonna emeriitdotsendid0Akadeemilise sekretäri tegevusvaldkondPersonaliosakondÜlikooli 18, ruumid 302 ja 304 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Finantsjuhi tegevusvaldkondRahandusosakondJakobi 4 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Kantsleri tegevusvaldkondInfotehnoloogia osakondÜlikooli 18a 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0KantseleiÜlikooli 18 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Kinnisvaraosakond0Turundus- ja kommunikatsiooniosakondÜlikooli 18, ruumid 102, 104, 209, 210 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Rektori tegevusvaldkondRektoraadi bürooÜlikooli 18 50090 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTSiseauditi bürooÕppeprorektori tegevusvaldkondÕppeosakondTeaduskoolUppsala 10 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTÜliõpilaskonna bürooÜlikooli 18b 51005 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Teadusprorektori tegevusvaldkondRaamatukoguW. Struve 1 50091 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTGrandikeskusRaekoja plats 9, III korrus 51004 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa ESTArendusprorektori tegevusvaldkondEttevõtlus- ja innovatsioonikeskusNarva mnt 18 51009 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0Loodusmuuseum ja botaanikaaedRahvusvahelise koostöö ja protokolli osakondMuuseumLossi 25 51003 Tartu linn, Tartu linn, Tartumaa EST0
Rahvusvahelise teaduskonverentsi „Uralo-indogermanica“ teemaks on soome-ugri-ukraina keelekontaktid
14.–15. oktoobril 2022 toimub Tartu Ülikooli Narva kolledžis V rahvusvaheline teaduskonverents „Uralo-indogermanica“.
Konverentsi eesmärgiks on uurali/soome-ugri ning indoeuroopa keelte ja kultuuride võrdlev või kõrvutav uurimine. Konverentsile oodatakse keele-, kirjandus-, rahvaluule- ja muusikateadlasi, ajaloolasi, etnograafe, etnolooge ning arheolooge.
Konverentsi teemaks on soome-ugri-ukraina keelekontaktid. Erilist tähelepanu pööratakse Taga-Karpaatiast pärit Sándor Mokányi tegevusele, kelle sünnist möödub sellel aastal 90 aastat. Sándor Mokány (1932-2010) oli teenekas hungaroloog ja slavist, ungari-slaavi keelesuhete asjatundja, rahvaetümoloogia uurija, Tartu Ülikooli vilistlane.
Konverentsi töökeelteks on eesti, inglise, vene, ungari ja saksa keel.
Hõimunädala tähistamine Narvas on kujunenud traditsiooniks. Esimene hõimupäeva konverents „Vabaduse kontsept Ida-Euroopa kirjandustes“ toimus Narvas 2013. aastal.
Rahvusvaheline teaduskonverents „Uralo-indogermanica“
Konverentsi kava
12:00 Konverentsi avamine / Opening of the Conference
12:15 PLENAARETTEKANDED
Tartu Ülikooli Narva Kolledž, aud 200
12:15 Enda Trubok (Tartu Ülikooli Narva Kolledž): Krimmi eestlaste ajaloost ja kultuurist 19.-21. sajandil
12:40 Jaan Bärenson (Eesti Piibliselts, Tallinn): Vassili Popov - komi piiblitõlkija
13:05 Szilárd Tibor Tóth (TÜNK, Narva): Sándor Mokány kui ühe haruldase sõnamoodustusviisi, rahvaetümoloogia teoreetik
13:25 Dr. habil. Zoltán András, professor emeritus (ELTE BTK, Budapest): Глагол fog ‘взять’ в составе венгерского сложного будущего
13:50 Анна Яксон (Нарва): Заметки к финно-угорской этимологии лексемы шаньга (šanga) ʻрод ватрушкиʻ
14:15-14:40 kohvipaus
14:40 UKRAINA KEEL JA MEEL / UKRAINIAN LANGUAGE AND MENTALITY
14:40 Bárány Erzsébet (II Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Beregszász, Ukrajna / Nyíregyházi Egyetem): A nyíregyházi ukrainisztika történetéből (Udvari István szerepe a nyíregyházi Ukrán és Ruszin Filológiai Tanszék létrehozásában) / Барань Єлизавета (Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ, м. Берегове Закарпатської області, Україна): З історії ніредьгазької україністики (роль Іштвана Удварі у створенні кафедри української і русинської філології)
15:05 Elvira Küün (University of Tartu Narva College): The Role of Sunday Schools in Maintaining the Ukrainian Language in Estonia / Pühapäevakoolide mõju ukraina keele alalhoidmisele Eestis
15:30 Heinike Heinike Heinsoo (Lvivi Ülikool / Tartu Ülikool): Keelte ohustatus, ukraina keel ja Orest Tkatšenko
15:55-16:15 kohvipaus
16:15 Anna Biljak, Snižana Fedorovitš (Lvivi ülikooli rahvusvaheliste suhete teaduskond): Orest Tkatšenko teosest "Keel ja rahvuslik mentaliteet" (Мова і національна ментальність)
16:40 Олег Зима (Narva): Трансформация украинской медицинской терминологии в украинскую после независимости Украины / войны 2014 г
17:05-17:30 Anu Nurk (Tartu): Vestmik kui oma aja peegel: ukraina-eesti vestmiku koostamisest
18:00 HÕIMUKONTSERT JA NÄITUSTE AVAMINE / CONCERT AND EXHIBITION OPENING / КОНЦЕРТ РОДСТВЕННЫХ ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ И ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВОК
Tartu Ülikooli Narva Kolledž, fuajee
Narva Ingerisoomlaste Seltsi ansambel Iloiset ystävät / ансамбль Нарвского общества ингерманландских финнов Iloiset ystävät (Веселие друзья)
Baaba ja Ka (Obinista, Setomaa)
Tõnu Vorms (Tartu)
NÄITUSED / EXHIBITIONS
Soome-ugri kirjandussuhete raamatunäitus
Handi näitus "Meie põlisrahvastest sõbrad"
Kl 20 RAAMATUESITLUS / BOOK PRESENTATION
Hotell Inger (Aleksander Puškini 28)
Sarja „Tartu Ülikooli Narva kolledži toimetised“ uue numbri "Permikomi kirjandus ungari, soome ja eesti keeles. Ungari, soome ja eesti kirjandus permikomi keeles" esitlus
Heinike Heinsoo (Lvivi Ülikool / Tartu Ülikool): Keeleõpiku "Eesti keel ja eesti meel. Естонська мова зпiв слова" esitlus
10:00 Saapaheide Narva Ingerisoomlaste Seltsi korraldamisel Rahvaste maja hoovi peal (Kreenholmi 25) / Wellie wanging / Метание сапог
12:00 MITMEKEELSUS EESTIS JA UNGARIS / MULTILINGUALISM IN ESTONIA AND HUNGARY
Tartu Ülikooli Narva Kolledž, aud 200
12:00 Nataia Sindetskaja (Tallinna Ülikool, Tallinn): По следам Стефана Батория в Эстонии
12: 25 Maris Saagpakk (Tallinna Ülikool): Mitmekeelsus baltisaksa kirjanduses ja selle tõlked eesti keelde / Multilingualism in Baltic German literature and its translations into Estonian
12:50 Ольга Бурдакова, Елена Нымм, Людмила Николаева (Tartu Ülikooli Narva Kolledž): Подкорпус речи русско-эстонских билингвов в корпусе детской речи RusLAPSED: отражение фактов взаимодействия языков
13:15 Szilárd Tibor Tóth (TÜNK, Narva): Kauksi Ülle kui soome-ugri, võru ja setu kultuuritegelane
13:35 Mag. Istvan Hazay (Wien/Baden, die Berater): Julius Kautz, Joseph Eötvös und die Mehrsprachigkeit. Eine Herausforderung im 19. Jahrhundert
14:00 Sándor János Tóth (J. Selye University, Komárno): The role of Slovak - Hungarian linguistic landscape in second language acquisition
14:20-14:25 arutelu / discussion
14:25-15:00 kohvipaus
15:00 IN MEMORIAM SÁNDOR MOKÁNY
15:00 Piret Norvik (Tallinn): A kárpátaljai magyarok Észtországban / Taga-Karpaatia ungarlased Eestis
15:25 Bárány Erzsébet (II Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Beregszász, Ukrajna / Nyíregyházi Egyetem): Mokány Sándor, a magyar–ukrán nyelvi kapcsolatok kutatója. Шандор Мокань – исследователь венгеро-украинских межьязыковых контактов.
15:50 Németh Miklós (Szegedi Egyetem): Nép és etimológia
16:15 Tóth Péter (ELTE Berzsenyi Dániel Pedagógusképző Központ, Szombathely): Mokány Sándor és Mokányné Nagy Katalin técsői tájszógyűjtése
16:40 konverentsi lõpetamine / Closing of the conference / Закрытие конференции
Korraldustoimkond: Szilárd Tibor Tóth (toimkonna esimees, Tartu Ülikooli Narva kolledž), Olga Burdakova (Tartu Ülikooli Narva kolledž), Elvira Küün (Tartu Ülikooli Narva kolledž), Sándor János Tóth (J. Selye Ülikool, Komárno), Heinike Heinsoo (Lvivi Ülikool / Tartu Ülikool).
Konverentsil pildistatakse ja filmitakse ning materjali kasutatakse Narva kolledži veebilehel ja sotsiaalmeedias.
Ida-Virumaa üleminekul kestlikumale majandusmudelile oodatakse suurt tuge teaduse ja ettevõtluse koostööst
Teadusnõukoja liikmed ja Tartu Ülikooli teadlased arutlesid viiruste mõju ja tuleviku üle
